Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute, cuyo nombre real era Natalia Ilínichna Cherniak (Ivánovo, Rusia 19 de julio de 1900 – París, 19 de octubre de 1999), fue una escritora francesa de origen ruso.

Biografía

Nathalie Sarraute, nace en 1900 en Ivánovo, cerca de Moscú. Su infancia transcurre entre Francia y Rusia. En 1909, su familia se instala definitivamente en París. Estudia derecho, historia y sociología, y llega a ser abogada. Paralelamente descubre la literatura del Siglo XX, en particular a Marcel Proust y a Virginia Woolf, que revolucionan su idea de la novela. En 1925, se casa con el también abogado Raymond Sarraute, con el que tendrá tres hijos. De ellos su hija Claude trabajará como periodista. En 1932, escribe los primeros textos de lo que más adelante será Tropismos, que se publicará en 1939, y que será muy elogiado por Jean-Paul Sartre y Max Jacob. En 1941, abandone definitivamente los bufetes para consagrarse totalmente a la literatura.

En 1956, publica La era de la sospecha, un ensayo literario en el que cuestionará las convenciones tradicionales de la novela. Desde ese momento pasa a formar parte, con Alain Robbe-Grillet, Michel Butor o Claude Simon, del fenómeno literario conocido como la "nueva novela" (Nouveau roman), publicados en Éditions de Minuit. Lo que la acercó durante un tiempo a escritores del nouveau roman, como Alain Robbe-Grillet o Claude Simon Escribió también ensayos sobre Paul Valéry y Gustave Flaubert.

Su deseo es el de alcanzar una "materia anónima como la sangre", quiere desvelar lo "no-dicho, lo no-confesado", es el universo de la "subconversación". Es una experta en detectar los "innumerables pequeños crímenes" que provocan en nosotros las palabras de los demás. Estas palabras son a menudo anodinas, y su fuerza destructiva se esconde bajo un caparazón de lugares comunes, frases corteses y comportamientos educados... Traducida a más de veinte idiomas, su obra incluye también guiones radiofónicos, a veces llevados a escena, como Le silence (El silencio, 1967), Le mensonge (La mentira, 1967) o Por un sí o por un no (1982; edición española, 1994). Sus lectores aumentaron considerablemente a raíz del éxito de su biografía Infancia (1983). Sus últimas obras son Tú no te quieres (1989; edición española, 1992); Ici (Aquí), publicada en 1995; y Ouvrez (Abra), en 1997. En una entrevista, Nathalie Sarraute afirmaba no haberse retratado en “ninguno de sus libros. Un retrato es falso. Se construye algo alrededor de una apariencia, se resume la vida que es inmensa, compleja (…) Todo lo que se dice sobre nosotros casi siempre nos sorprende y, por lo general, es falso, porque otra cosa que se diga completamente opuesta parece que es verdadera también”.

Obras

• Tropismos, 1939
• Retrato de un desconocido, 1948 (novela)
• Martereau 1953
• La era de la sospecha, 1956 (ensayo)
• El planetario, 1959 (novela)
• Los frutos de oro, 1963 (novela)
• El silencio 1964 (teatro)
• La mentira, 1966 (teatro)
• Entre la vida y la muerte 1968
• Isma, o lo que se llama nada 1970 (teatro)
• ¿Les oye usted? 1972 (novela)
• Es hermoso 1975 (teatro)
• "Dicen los imbéciles", 1976 (novela)
• Ella está ahí 1978 (teatro)
• El uso de la palabra 1980
• Por un sí o por un no 1982 (teatro)
• Infancia 1983
• No me quieres 1989
• Aquí 1995
• Abra 1997
• Lectura 1998

El presente artículo aporta material procedente de una entrada de Wikipedia, publicada en castellano bajo la licencia Creative Commons-Atribución-Compartir Igual 3.0 (CC-BY-SA) o la licencia GFDL.