Luis Alberto de Cuenca

El poeta, traductor y ensayista Luis Alberto de Cuenca y Prado nace en Madrid el 29 de diciembre de 1950). Interrumpió los estudios de Derecho en la Universidad Complutense de Madrid para licenciarse en Filología Clásica en 1973. En 1976 obtiene el grado de doctor en Filología clásica. Ha sido director del Instituto de Filología del CSIC, de la Biblioteca Nacional de España, y Secretario de Estado de Cultura durante el gobierno de José María Aznar (1996-2000). Suyas son algunas de las letras más conocidas del grupo la Orquesta Mondragón.

Publicaciones

Poesía

• Los retratos (Madrid, 1971)
• Elsinore (Madrid, 1972)
• Scholia (Barcelona, 1978)
• Necrofilia (Madrid, 1983)
• Breviora (Torrelavega, 1984)
• La caja de plata (Sevilla, 1985). Premio de la Crítica, 1986
• Seis poemas de amor (Málaga, 1986)
• El otro sueño (Sevilla, 1987)
• Poemas (Oviedo, 1988)
• Poesía 1970-1989 (Sevilla, 1990)
• Nausícaa (1991).
• 77 Poemas (Sevilla, 1992). Antología.
• Poemas (Antequera, 1992). Antología.
• Willendorf (Málaga, 1992).
• El hacha y la rosa (Sevilla, 1993)
• El desayuno y otros poemas (Ponferrada, 1993)
• Los gigantes de hielo (México, 1994)
• Línea Chiara (Bari, 1995)
• Animales domésticos (Madrid, 1995)
• Luis Alberto de Cuenca (Lérida, 1995). Antología.
• Tres poemas (Logroño, 1996).
• Por fuertes y fronteras (Madrid, 1996)
• El bosque y otros poemas (Málaga, 1997)
• En el país de las maravillas (Iria Flavio, 1997)
• Los mundos y los días. Poesía 1972-1998 (Madrid, 1999)
• Alicia (1999)
• Fiebre alta (México, 1999)
• Insomnios (Casa del Inca. Montilla, 2000)
• Mitologías (2001). Antología.
• Sin miedo ni esperanza (2002).
• Vamos a ser felices y otros poemas de humor y deshumor (2003). Antología.
• El enemigo oculto (2003). Antología.
• El puente de la espada: poemas inéditos (2003).
• De amor y de amargura (2003) Antología
• Diez poemas y cinco prosas (2004)
• Ahora y siempre (2004)
• Su nombre era el de todas las mujeres y otros poemas de amor y desamor (2005) Antología.
• La vida en llamas (2006) Premio Ciudad de Melilla 2005.
• Poesía 1979-1996 (2006)
• Jardín de la memoria (2007)

Ensayos

• Floresta española de varia caballería (Madrid, 1975)
• Necesidad del mito (Planeta. Barcelona, 1976)
• Museo (Antoni Bosch. Barcelona, 1978)
• El héroe y sus máscaras (Madrid, 1991)
• Etcétera (Sevilla, 1993)
• Bazar (Zaragoza, 1995)
• Álbum de lecturas (Madrid, 1996)
• Señales de humo (1999)
• Baldosas amarillas (2001)
• De Gilgamés a Francisco Nieva (2005)

Narrativa

• Héroes de papel (1990).
• Fragmento de novela (1996)

Traducciones

• Calímaco, Epigramas (1974-1976).
• Euforión de Calcis, Fragmentos y epigramas (1976).
• Guillermo (IX Duque de Aquitania) y Jaufre Rudel, Canciones completas (1978). Edición bilingüe preparado junto a Miguel Ángel Elvira.
• Eurípides, Helena. Fenicias. Orestes. Ifigenia en Aulide. Bacantes. Reso. Introducciones, traducción y notas de Carlos García Gual y Luis Alberto de Cuenca.
• Calímaco, Himnos, epigramas y fragmentos (1980). Junto a M. Brioso Sánchez.
• Antología de la poesía latina (1981; 2004).
• Homero, La Odisea (1982; 1987).
• Auguste Villiers de l'Isle-Adam, El convidado de las últimas fiestas (1984; 1988). Selección y prólogo de Jorge Luis Borges. Traducción de Jorge Luis Borges, Luis Alberto de Cuenca y Matías Sicilia.
• Jacques Cazotte, El diablo enamorado (1985). Selección y prólogo de Jorge Luis Borges. Traducción de Luis Alberto de Cuenca.
• Cantar de Valtario (1989).
• Las mil y una noches según Galland (1988).
• Guillermo IX (Duque de Aquitania), Canciones completas (1988). Nueva traducción.
• Filóstrato el Viejo, Imágenes. Filóstrato el Joven. Imágenes. Calístrato, Descripciones (1993). Edición a cargo de Luis Alberto de Cuenca y Miguel Angel Elvira.
• Horace Walpole, Cuentos jeroglíficos (1995).
• Eurípides, Hipólito (1995). Edición bilingüe.
• Apolonio de Rodas, El viaje de los Argonautas. Calímaco, Himnos (1996). Traducción junto a Carlos García Gual.
• Virgilio, Eneida (1999).
• Chrétien de Troyes, El caballero de la carreta (2000).
• Ramón Llull, Libro de la orden de caballería (2000).
• Geoffrey of Monmouth, Historia de los reyes de Britania (2004).

Fuente

• 25 poetas en la Casa del Inca. Coord. María Rosal (Ayuntamiento de Montilla, Córdoba, 2000).

Enlaces externos

• Instituto Cervantes de Leeds