http://m.ateneodecordoba.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Josep_Maria_de_SagarraJosep Maria de Sagarra - Historial de revisiones2026-09-28T10:01:11ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.26.2http://m.ateneodecordoba.com/index.php?title=Josep_Maria_de_Sagarra&diff=202706&oldid=prevJacobino en 15:42 26 mar 20142014-03-26T15:42:50Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='es'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión del 15:42 26 mar 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11" >Línea 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 11:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una buena parte de sus obras han sido traducidas a varias lenguas y algunas han sido llevadas al cine (El Café de la Marina y La herida luminosa). [[Luís Llach i Grande|Lluís Llach]], Guillermina Motta y [[Ovidi Montllor]], entre otros, han musicado poemas suyos.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una buena parte de sus obras han sido traducidas a varias lenguas y algunas han sido llevadas al cine (El Café de la Marina y La herida luminosa). [[Luís Llach i Grande|Lluís Llach]], Guillermina Motta y [[Ovidi Montllor]], entre otros, han musicado poemas suyos.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Revisar}}</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Escritores del siglo XX|Josep Maria de Sagarra]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Escritores del siglo XX|Josep Maria de Sagarra]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Dramaturgos del siglo XX|Josep Maria de Sagarra]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Dramaturgos del siglo XX|Josep Maria de Sagarra]]</div></td></tr>
</table>Jacobinohttp://m.ateneodecordoba.com/index.php?title=Josep_Maria_de_Sagarra&diff=176250&oldid=prevJacobino en 14:48 1 may 20132013-05-01T14:48:40Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='es'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión del 14:48 1 may 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Línea 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1955 obtuvo el Premio Nacional de Teatro por La Ferida Luminosa, cuya versión en castellano fue realizada por [[José María Pemán]]. En sus últimos años de vida era miembro del Instituto de Estudios Catalanes, la Academia de las Buenas Letras, Consejo General de Autores de España y la Junta de la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Tras larga enfermedad, falleció en Barcelona el [[27 de septiembre]] de [[1961]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1955 obtuvo el Premio Nacional de Teatro por La Ferida Luminosa, cuya versión en castellano fue realizada por [[José María Pemán]]. En sus últimos años de vida era miembro del Instituto de Estudios Catalanes, la Academia de las Buenas Letras, Consejo General de Autores de España y la Junta de la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Tras larga enfermedad, falleció en Barcelona el [[27 de septiembre]] de [[1961]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una buena parte de sus obras han sido traducidas a varias lenguas y algunas han sido llevadas al cine (El Café de la Marina y La herida luminosa). [[Luís Llach i Grande|Lluís Llach]], <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>Guillermina Motta<del class="diffchange diffchange-inline">]] </del>y [[Ovidi Montllor]], entre otros, han musicado poemas suyos.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una buena parte de sus obras han sido traducidas a varias lenguas y algunas han sido llevadas al cine (El Café de la Marina y La herida luminosa). [[Luís Llach i Grande|Lluís Llach]], Guillermina Motta y [[Ovidi Montllor]], entre otros, han musicado poemas suyos.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Revisar}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Revisar}}</div></td></tr>
</table>Jacobinohttp://m.ateneodecordoba.com/index.php?title=Josep_Maria_de_Sagarra&diff=176249&oldid=prevJacobino en 14:47 1 may 20132013-05-01T14:47:29Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='es'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión del 14:47 1 may 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Línea 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació en Barcelona en 1894, en el seno de una familia de la nobleza catalana siendo hijo del historiador y sigilógrafo Fernando Sagarra i de Ciscar. Estudió el bachillerato con los Jesuitas y la carrera de Derecho en la Universidad de Barcelona, inicialmente con el propósito de ingresar en la carrera diplomática. Sin embargo pronto quiso ser escritor y a los 18 años ganó un premio de poesía en los Juegos Florales. Se dedicó de lleno al periodismo, en cuya labor fue corresponsal en Alemania y crítico teatral.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nació en Barcelona en 1894, en el seno de una familia de la nobleza catalana siendo hijo del historiador y sigilógrafo Fernando Sagarra i de Ciscar. Estudió el bachillerato con los Jesuitas y la carrera de Derecho en la Universidad de Barcelona, inicialmente con el propósito de ingresar en la carrera diplomática. Sin embargo pronto quiso ser escritor y a los 18 años ganó un premio de poesía en los Juegos Florales. Se dedicó de lleno al periodismo, en cuya labor fue corresponsal en Alemania y crítico teatral.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sin embargo su principal labor se desarrolló en el campo de la literatura, especialmente al teatro y a la poesía, que cultivó siempre en lengua catalana. Colaboró con asiduidad en la prensa, sobre todo en La Publicidad y Mirador. Conviene remarcar también su vertiente de traductor: la Divina comedia de [[Dante Alighieri|Dante]], y el teatro de [[William Shakespeare|Shakespeare]], [[Molière]] y [[Nikolái Gógol|Gogol]]. Parte de su poesía se inspiraba en el cancionero popular y en antiguas leyendas muy conocidas, lo que le convirtió en un poeta muy popular que, en muchos aspectos, ocupó el lugar que habían dejado vacío [[Frederic Soler]], [[Jacinto Verdaguer|Verdaguer]], [[<del class="diffchange diffchange-inline">Àngel Guimerà</del>|<del class="diffchange diffchange-inline">Guimerà</del>]] o [[Joan Maragall|Maragall]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sin embargo su principal labor se desarrolló en el campo de la literatura, especialmente al teatro y a la poesía, que cultivó siempre en lengua catalana. Colaboró con asiduidad en la prensa, sobre todo en La Publicidad y Mirador. Conviene remarcar también su vertiente de traductor: la Divina comedia de [[Dante Alighieri|Dante]], y el teatro de [[William Shakespeare|Shakespeare]], [[Molière]] y [[Nikolái Gógol|Gogol]]. Parte de su poesía se inspiraba en el cancionero popular y en antiguas leyendas muy conocidas, lo que le convirtió en un poeta muy popular que, en muchos aspectos, ocupó el lugar que habían dejado vacío [[Frederic Soler]], [[Jacinto Verdaguer|Verdaguer]], [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Ángel Guimerá</ins>|<ins class="diffchange diffchange-inline">Guimerá</ins>]] o [[Joan Maragall|Maragall]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1955 obtuvo el Premio Nacional de Teatro por La Ferida Luminosa, cuya versión en castellano fue realizada por [[José María Pemán]]. En sus últimos años de vida era miembro del Instituto de Estudios Catalanes, la Academia de las Buenas Letras, Consejo General de Autores de España y la Junta de la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Tras larga enfermedad, falleció en Barcelona el [[27 de septiembre]] de [[1961]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1955 obtuvo el Premio Nacional de Teatro por La Ferida Luminosa, cuya versión en castellano fue realizada por [[José María Pemán]]. En sus últimos años de vida era miembro del Instituto de Estudios Catalanes, la Academia de las Buenas Letras, Consejo General de Autores de España y la Junta de la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Tras larga enfermedad, falleció en Barcelona el [[27 de septiembre]] de [[1961]].</div></td></tr>
</table>Jacobinohttp://m.ateneodecordoba.com/index.php?title=Josep_Maria_de_Sagarra&diff=176229&oldid=prevJacobino en 10:54 1 may 20132013-05-01T10:54:35Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='es'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión del 10:54 1 may 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Imagen:Sagarra.jpg|200px|right|thumbnail| [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/sagarra.htm Biografías y Vidas].]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau''' (Barcelona, [[5 de marzo]] de [[1894]] - [[27 de septiembre]] de [[1961]]) fue un escritor español.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau''' (Barcelona, [[5 de marzo]] de [[1894]] - [[27 de septiembre]] de [[1961]]) fue un escritor español.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>Jacobinohttp://m.ateneodecordoba.com/index.php?title=Josep_Maria_de_Sagarra&diff=176227&oldid=prevJacobino en 10:49 1 may 20132013-05-01T10:49:49Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='es'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisión del 10:49 1 may 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Línea 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sin embargo su principal labor se desarrolló en el campo de la literatura, especialmente al teatro y a la poesía, que cultivó siempre en lengua catalana. Colaboró con asiduidad en la prensa, sobre todo en La Publicidad y Mirador. Conviene remarcar también su vertiente de traductor: la Divina comedia de [[Dante Alighieri|Dante]], y el teatro de [[William Shakespeare|Shakespeare]], [[Molière]] y [[Nikolái Gógol|Gogol]]. Parte de su poesía se inspiraba en el cancionero popular y en antiguas leyendas muy conocidas, lo que le convirtió en un poeta muy popular que, en muchos aspectos, ocupó el lugar que habían dejado vacío [[Frederic Soler]], [[Jacinto Verdaguer|Verdaguer]], [[Àngel Guimerà|Guimerà]] o [[Joan Maragall|Maragall]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sin embargo su principal labor se desarrolló en el campo de la literatura, especialmente al teatro y a la poesía, que cultivó siempre en lengua catalana. Colaboró con asiduidad en la prensa, sobre todo en La Publicidad y Mirador. Conviene remarcar también su vertiente de traductor: la Divina comedia de [[Dante Alighieri|Dante]], y el teatro de [[William Shakespeare|Shakespeare]], [[Molière]] y [[Nikolái Gógol|Gogol]]. Parte de su poesía se inspiraba en el cancionero popular y en antiguas leyendas muy conocidas, lo que le convirtió en un poeta muy popular que, en muchos aspectos, ocupó el lugar que habían dejado vacío [[Frederic Soler]], [[Jacinto Verdaguer|Verdaguer]], [[Àngel Guimerà|Guimerà]] o [[Joan Maragall|Maragall]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1955 obtuvo el Premio Nacional de Teatro por La Ferida Luminosa, cuya versión en castellano fue realizada por [[José María Pemán]]. En sus últimos años de vida era miembro del Instituto de Estudios Catalanes, la Academia de las Buenas Letras, Consejo General de Autores de España y la Junta de la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Tras larga enfermedad, falleció en Barcelona el [[27 septiembre]] <del class="diffchange diffchange-inline">del </del>[[1961]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1955 obtuvo el Premio Nacional de Teatro por La Ferida Luminosa, cuya versión en castellano fue realizada por [[José María Pemán]]. En sus últimos años de vida era miembro del Instituto de Estudios Catalanes, la Academia de las Buenas Letras, Consejo General de Autores de España y la Junta de la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Tras larga enfermedad, falleció en Barcelona el [[27 <ins class="diffchange diffchange-inline">de </ins>septiembre]] <ins class="diffchange diffchange-inline">de </ins>[[1961]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una buena parte de sus obras han sido traducidas a varias lenguas y algunas han sido llevadas al cine (El Café de la Marina y La herida luminosa). [[Lluís Llach]], [[Guillermina Motta]] y [[Ovidi Montllor]], entre otros, han musicado poemas suyos.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una buena parte de sus obras han sido traducidas a varias lenguas y algunas han sido llevadas al cine (El Café de la Marina y La herida luminosa). [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Luís Llach i Grande|</ins>Lluís Llach]], [[Guillermina Motta]] y [[Ovidi Montllor]], entre otros, han musicado poemas suyos.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Revisar}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Revisar}}</div></td></tr>
</table>Jacobinohttp://m.ateneodecordoba.com/index.php?title=Josep_Maria_de_Sagarra&diff=176224&oldid=prevJacobino: Página creada con «'''Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau''' (Barcelona, 5 de marzo de 1894 - 27 de septiembre de 1961) fue un escritor español. ==Biografía== Nació e...»2013-05-01T10:44:49Z<p>Página creada con «'''Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau''' (Barcelona, <a href="/index.php/5_de_marzo" title="5 de marzo">5 de marzo</a> de <a href="/index.php/1894" title="1894">1894</a> - <a href="/index.php/27_de_septiembre" title="27 de septiembre">27 de septiembre</a> de <a href="/index.php/1961" title="1961">1961</a>) fue un escritor español. ==Biografía== Nació e...»</p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>'''Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau''' (Barcelona, [[5 de marzo]] de [[1894]] - [[27 de septiembre]] de [[1961]]) fue un escritor español.<br />
<br />
==Biografía==<br />
Nació en Barcelona en 1894, en el seno de una familia de la nobleza catalana siendo hijo del historiador y sigilógrafo Fernando Sagarra i de Ciscar. Estudió el bachillerato con los Jesuitas y la carrera de Derecho en la Universidad de Barcelona, inicialmente con el propósito de ingresar en la carrera diplomática. Sin embargo pronto quiso ser escritor y a los 18 años ganó un premio de poesía en los Juegos Florales. Se dedicó de lleno al periodismo, en cuya labor fue corresponsal en Alemania y crítico teatral.<br />
<br />
Sin embargo su principal labor se desarrolló en el campo de la literatura, especialmente al teatro y a la poesía, que cultivó siempre en lengua catalana. Colaboró con asiduidad en la prensa, sobre todo en La Publicidad y Mirador. Conviene remarcar también su vertiente de traductor: la Divina comedia de [[Dante Alighieri|Dante]], y el teatro de [[William Shakespeare|Shakespeare]], [[Molière]] y [[Nikolái Gógol|Gogol]]. Parte de su poesía se inspiraba en el cancionero popular y en antiguas leyendas muy conocidas, lo que le convirtió en un poeta muy popular que, en muchos aspectos, ocupó el lugar que habían dejado vacío [[Frederic Soler]], [[Jacinto Verdaguer|Verdaguer]], [[Àngel Guimerà|Guimerà]] o [[Joan Maragall|Maragall]].<br />
<br />
En 1955 obtuvo el Premio Nacional de Teatro por La Ferida Luminosa, cuya versión en castellano fue realizada por [[José María Pemán]]. En sus últimos años de vida era miembro del Instituto de Estudios Catalanes, la Academia de las Buenas Letras, Consejo General de Autores de España y la Junta de la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio. Tras larga enfermedad, falleció en Barcelona el [[27 septiembre]] del [[1961]].<br />
<br />
Una buena parte de sus obras han sido traducidas a varias lenguas y algunas han sido llevadas al cine (El Café de la Marina y La herida luminosa). [[Lluís Llach]], [[Guillermina Motta]] y [[Ovidi Montllor]], entre otros, han musicado poemas suyos.<br />
<br />
{{Revisar}}<br />
[[Categoría:Escritores del siglo XX|Josep Maria de Sagarra]]<br />
[[Categoría:Dramaturgos del siglo XX|Josep Maria de Sagarra]]<br />
[[Categoría:Poetas del siglo XX|Josep Maria de Sagarra]]<br />
[[Categoría:Nacidos en 1894|Josep Maria de Sagarra]]<br />
[[Categoría:Nacidos en Barcelona|Josep Maria de Sagarra]]<br />
[[Categoría:Fallecidos en 1961|Josep Maria de Sagarra]]<br />
[[Categoría:Fallecidos en Barcelona|Josep Maria de Sagarra]]<br />
{{Wikipedia}}</div>Jacobino